Nach 25 Jahre ohne Uebung dazu, meine Faehigkeit auf Deutsch zu schreiben ist leider verfallen. Darf ich bitte meine Frage auf Englisch hier schreiben? Man wird mit Dank Antworten in jeder Sprache lesen.
For Western languages in which there exist substantial Diplomacy-playing communities -- such as the English, Italian, French, Dutch, Scandinavian and, of course German -- I am listing commonly used, three- and four-letter ASCII space abbreviations. My list is below. Have I omitted any significant abbreviations, please?
Also, I am aware that the French Diplomacy map identifies some spaces with different places than the English does, for example Cornwall instead of Wales and Odessa instead of Sevastopol. Does the German Diplomacy map also identify spaces with different places than the English does?
Information regarding Italian maps, Scandinavian maps, etc., would be well received if you had such information; but of course my principal request of you today regards German maps.
Thank you for your attention in the matter, and also for letting me ask in English.
Adriatic Sea (Adr, Adri, AdrS, AdS, MAd, MAdr).
Aegean Sea (Aeg, Aegn, AegS, AeS, Ege, Egn).
Albania (Alb, Albn, Mon, Mont, Shq).
Ankara (Ank, Ang, Ango, Angr, Anka, Ankr).
Apulia (Apu, Apl, Apul, Pgl, Pug, Pugl).
Armenia (Arm, Arme, Armn, Hay, Haya, Hayk).
Baltic Sea (Bal, BalS, Balt, Blt, Bltc, BltS, BtS, Ita, Oes, Oest, Ost, Osts).
Barents Sea (Bar, BarS).
Belgium (Bel, Belg).
Berlin (Ber, Berl, Brl, Brln).
Black Sea (Bla, BlaS, Blk, BlkS, BlS, Eux, MNoi, Noi, Noir).
Bohemia (Boh, Bhm, Bohe, Czch, Cze, Czec).
Brest (Bre, Brst).
Budapest (Bud, Aqu, Aqui, Bdp, Buda, Budp).
Bulgaria (Bul, Blg, Blgr, Bulg).
Burgundy (Bur, Bou, Bour, Burg).
Clyde (Cly, Clyd, Hig, High).
Constantinople (Con, Byz, Cons, Ist).
Denmark (Den, Dan, Danm, Denm, Dnm, Dnmk).
Eastern Mediterranean (Eas, BLev, East, EMd, EMe, EMed, EMS, Lev, LevS, MLev).
Edinburgh (Edi, Edb, Edin, Ednb).
English Channel (Eng, Cha, Chan, Chn, ECh, ECha, EChn, EngC, Engl, Man, Mnch).
Finland (Fin, Finl, Suo, Suom).
Galicia (Gal, Galc, Gali, Galz, Glc, Glz, Hal, Halc, Hali, Hlc).
Gascony (Gas, Gasc, Gsc, Gscn).
Greece (Gre, Ell, Grc, Hell, Hll).
Gulf of Bothnia (Bot, Both, Botn, Bott, GBo, GBot, GdB, GoB, Poh, Pohj).
Gulf of Lyon (GoL, GdL, GLi, GLio, GLn, GLy, GLyo, Lio, Lion, Lyo, Lyon).
Helgoland Bight (Hel, HeB, HelB, Helg, Heli, HlB, Hlg, Hlg

.
Holland (Hol, Holl, Ndr, Ndrl, Ned, Nede, Nedr, Neth, Nied, Pay, PayB, PBas).
Ionian Sea (Ion, IonS, IoS).
Irish Sea (Iri, Eir, Eire, Erse, IriS, IrS, Iwe, Iwer, MEi, MEir, MIwe, StG).
Kiel (Kie, Kiel).
Liverpool (Lvp, Liv, Livp, Livr, Lpl, Lvpl, Lvr, Lvrp).
Livonia (Lvn, Est, Lat, Latv, Lii, Liiv, Lit, Lith, Livn, Livo, Lva, Lvo).
London (Lon, Lndn, Lond).
Marseilles (Mar, Mars, Mrse, Mrsl, Tou).
Mid-Atlantic Ocean (Mid, Atl, MAO, MAt, MAtl).
Moscow (Mos, Mosc, Mosk).
Munich (Mun, Mue, Muen).
Naples (Nap, Napl, Napo).
North Africa (NAf, NAfr, NoAf, NorA, NtAf).
North Atlantic Ocean (NAt, Isl, NAO, NoAt, NtAt).
North Sea (Nth, MdN, Noor, Nord, Nrd, Nrds, Nrdz, Nrth, Nsee, NthS, NtS, Nzee).
Norway (Nwy, Nge, Nor, Norg, Norw, Nrge, Nrwy).
Norwegian Sea (Nrg, Gro, NgS, Noh, Norh, Nrh, Nrsh, Nrwg, Nskh, Nwg, NwS).
Paris (Par, Pari, Prs).
Picardy (Pic, Pcrd, Pica, Picr).
Piedmont (Pie, Pied).
Portugal (Por, Port).
Prussia (Pru, Prus).
Rome (Rom, Roma, Rome).
Ruhr (Ruh, Rhe, Rhn, Ruhr).
Rumania (Rum, Rman, Rmna, Romn, Rou, Roum, Rumn).
St. Petersburg (StP, StPb, StPe, StPt).
Serbia (Ser, Serb, Srb).
Sevastopol (Sev, Ode, Sbs, Sbst, Seb, Seba, Seva, Svs, Svst).
Silesia (Sil, Sch, Schl, Sile, Sils, Sle, Sles, Slez, Sls, Slz).
Skagerrak (Ska, Kat, Katt, Skag, Skg, Skgr).
Smyrna (Smy, Smyr).
Spain (Spa, Esp, Espa, Espn, Spn).
Sweden (Swe, Sue, Sve, Sver, Svr, Swd, Swed).
Switzerland (Swi, Schw, Sui, Suis, Svi, Sviz, Svz, Swit, Swt, Swtz, Swz).
Syria (Syr, Syri).
Trieste (Tri, Trie, Trst).
Tunis (Tun, Car, Cart, Crtg, Crth, Ctg, Cthg, Tns, Tuni).
Tuscany (Tus, Tos, Tosc, Tsc, Tscn, Tusc).
Tyrolia (Tyr, Alp, Tirl, Tiro, Trl, Tyl, Tyo, Tyrl, Tyro).
Tyrrhenian Sea (Tyn, MTir, Tirr, Tyh, Tyhn, TyhS, TynS, Tyrn, Tyrr, TyrS, TyS).
Ukraine (Ukr, Ukra, Ukrn).
Venice (Ven, Venc, Vene, Veni, Vnc, Vnez, Vnz).
Vienna (Vie, Vien, Wien).
Wales (Wal, Cor, Corn, Crnw, Cym, Cymr).
Warsaw (War, Var, Vars, Wars).
Western Mediterranean (Wes, Med, MMed, West, WMd, WMe, WMed, WMS).
Yorkshire (Yor, York, Yrk).